Qué pasa en la entrevista de ciudadanía: guía paso a paso

La mayoría de las personas se pone nerviosa antes de su entrevista de ciudadanía, y es completamente normal. La entrevista es una reunión oficial, pero sigue el mismo orden para casi todos. Si sabe qué va a pasar y en qué orden, habrá muy pocas sorpresas. Esta guía le acompaña durante todo el día, desde el aviso en su buzón hasta el formulario de resultados en su mano.

Antes de la entrevista: el aviso

Después de presentar el Formulario N-400 y asistir a su cita de datos biométricos (huellas y foto), USCIS programa su entrevista y le envía un aviso de entrevista con la fecha, la hora y la dirección de la oficina. Léalo con cuidado: indica los documentos que debe llevar y puede incluir instrucciones específicas para su caso.

Si no puede asistir, siga las instrucciones del aviso para reprogramar lo antes posible. Faltar a una entrevista sin reprogramarla puede hacer que cierren su solicitud.

Aproveche bien las semanas antes de la entrevista:

• Vuelva a leer su propia solicitud N-400. El oficial le preguntará sobre ella y sus respuestas deben coincidir.
• Estudie las preguntas cívicas cada día. Si presentó su solicitud el 20 de octubre de 2025 o después, le toca el examen cívico 2025.
• Verifique las respuestas que cambian, como sus senadores y el actual presidente de la Cámara.

Qué llevar

Su aviso de entrevista es la lista oficial, pero la mayoría de las personas lleva:

• El aviso de entrevista.
• Su Tarjeta de Residente Permanente (green card).
• Una identificación oficial con foto, como licencia de conducir o identificación estatal.
• Todos los pasaportes y documentos de viaje que ha usado desde que es residente permanente.
• Los documentos que pide el aviso, por ejemplo actas de matrimonio o divorcio, transcripciones de impuestos o documentos judiciales.
• Copias de los documentos que envió, por si el oficial quiere verlos otra vez.

Guarde todo en una sola carpeta, en el mismo orden que su solicitud. La revisión será más rápida y el oficial verá que usted está organizado.

Al llegar a la oficina de USCIS

Planee llegar temprano. Las oficinas de USCIS tienen controles de seguridad parecidos a los de un aeropuerto y la fila puede ser lenta. Puede haber restricciones para aparatos electrónicos; siga las reglas de la entrada.

Después de seguridad, se registra y espera a que lo llamen. Cuando dicen su nombre, un oficial lo lleva a una oficina privada. La mayoría de las entrevistas son con un solo oficial, aunque algunas oficinas graban las entrevistas o tienen un segundo oficial presente.

Paso 1: el juramento de decir la verdad

El oficial le pedirá que se ponga de pie, levante la mano derecha y prometa decir la verdad durante la entrevista. No es el juramento de ciudadanía; es un juramento de que todo lo que diga en la entrevista es verdad. El oficial también revisará sus documentos de identidad.

Desde ese momento, el oficial también está evaluando su inglés hablado: qué tan bien entiende y responde las preguntas que le hace en inglés.

Paso 2: la revisión de su N-400

Luego, el oficial revisa con usted su Formulario N-400. Espere preguntas sobre:

• Sus datos personales: nombre, dirección, fecha de nacimiento, teléfono y correo.
• Su residencia y viajes: dónde ha vivido y los viajes fuera de EE. UU., con fechas.
• Su historial de trabajo o estudios.
• Su historial matrimonial e hijos.
• Las preguntas de “sí o no” sobre buena conducta moral, impuestos, antecedentes penales, apoyo a la Constitución y disposición a hacer el juramento.

El oficial puede pedirle que explique una respuesta o que actualice información que cambió desde que presentó la solicitud, como una nueva dirección o un nuevo viaje. Responda con honestidad y de forma sencilla. Si no entiende una pregunta, pida que la repita o que la diga de otra manera (“Can you repeat the question, please?”). Los oficiales deben repetir y reformular las preguntas, y pedirlo no cuenta en su contra.

Paso 3: el examen de inglés

Salvo que califique para una exención (como la regla 65/20), el examen de inglés tiene tres partes:

• Hablar: ya se evalúa durante la entrevista con sus respuestas.
• Leer: el oficial le muestra hasta tres oraciones. Debe leer una en voz alta correctamente.
• Escribir: el oficial le dicta hasta tres oraciones. Debe escribir una correctamente. Según las pautas de USCIS, no se le debe reprobar por errores de ortografía, mayúsculas o puntuación que no cambian el significado.

Las oraciones usan palabras sencillas, muchas relacionadas con la educación cívica, como “President”, “vote”, “Congress”, “freedom” y nombres de días festivos y personajes históricos.

Paso 4: el examen cívico

El examen cívico es oral y en inglés. El oficial lee preguntas de la lista oficial y usted responde en voz alta. En el examen 2025:

• El oficial hace hasta 20 preguntas de la lista de 128.
• Necesita 12 respuestas correctas para aprobar.
• El oficial se detiene antes cuando llega a 12 correctas o a 9 incorrectas.

Las respuestas cortas son las mejores. Si una pregunta pide dos o tres cosas (por ejemplo, “Name three national U.S. holidays”), dé el número completo. Si se queda en blanco, puede decir “Can you repeat the question, please?” y respirar.

Puede practicar exactamente con este formato en nuestro examen de práctica de ciudadanía gratis, con las mismas reglas: 20 preguntas y 12 para aprobar.

Paso 5: sus resultados (Formulario N-652)

Al final de la entrevista, el oficial le entrega el Formulario N-652, Resultados de la Entrevista de Naturalización. Indica si aprobó los exámenes de inglés y cívica y qué sigue. Hay tres resultados principales:

Resultado	Qué significa	Qué hacer
Aprobado (o recomendado para aprobación)	Aprobó y su solicitud puede aprobarse.	Espere el aviso de su ceremonia de juramento (a veces es el mismo día).
Continuado	USCIS necesita algo más antes de decidir: normalmente más documentos o un segundo examen.	Envíe los documentos pedidos antes de la fecha límite o prepárese para su segundo examen.
Negado	Su solicitud no fue aprobada.	Recibirá una decisión por escrito con el motivo y sus opciones.

Si no aprueba el examen de inglés o el cívico, USCIS le da otra oportunidad. Le programarán un segundo examen, normalmente entre 60 y 90 días después, y solo repetirá la parte que no aprobó. Nuestra guía sobre cómo aprobar el examen de ciudadanía explica cómo aprovechar ese tiempo.

Después de la entrevista: la ceremonia de juramento

No se hace ciudadano en la entrevista. Se hace ciudadano cuando presta el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. Algunas oficinas hacen la ceremonia el mismo día; lo más común es recibir un aviso con la fecha y el lugar.

En la ceremonia entrega su green card, presta el juramento y recibe su Certificado de Naturalización. Desde ese momento es ciudadano de EE. UU. En el Juramento de Lealtad, los nuevos ciudadanos prometen, entre otras cosas, renunciar a la lealtad a otros países y defender la Constitución.

Errores comunes que debe evitar

• Dar respuestas que no coinciden con su solicitud. Repase su N-400 antes de la entrevista.
• Adivinar cuando no entiende. Pida al oficial que repita o reformule la pregunta.
• No saber las respuestas que cambian. Verifique los funcionarios actuales la semana antes.
• Explicar demasiado. Las respuestas cortas y honestas son las mejores, en la revisión y en el examen cívico.
• Olvidar documentos. Prepare todo la noche anterior con la lista de su aviso.
• Llegar tarde. Las filas de seguridad pueden ser largas; llegue temprano y relájese mientras espera.

La entrevista es el último paso que usted controla. Estudie con constancia, conozca su propia solicitud y lleve los documentos correctos, y llegará preparado. Empiece a practicar con la lista completa de las 128 preguntas cívicas.

ReadyPass es una herramienta de estudio independiente y no ofrece asesoría legal. Para preguntas sobre su caso, consulte a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia.