Cómo aprobar el examen de ciudadanía de EE. UU. en 2026: guía completa

El examen de ciudadanía es el último gran paso en el camino hacia la naturalización. Puede parecer difícil, pero se puede aprobar: las preguntas son públicas, el formato es predecible y USCIS le da dos oportunidades. Lo que marca la diferencia es estudiar el material correcto de la forma correcta. Esta guía le explica cada parte del examen y le da un plan que puede empezar hoy mismo.

¿Qué examen de ciudadanía tomará?

Hoy existen dos versiones del examen cívico. La que le toca depende de la fecha en que presentó el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización:

• Presentado el 20 de octubre de 2025 o después: toma el examen cívico 2025, basado en una lista de 128 preguntas.
• Presentado antes del 20 de octubre de 2025: toma el examen cívico 2008, basado en una lista de 100 preguntas.

Revise la fecha de presentación en su aviso de recibo del N-400. Esta guía se centra en el examen 2025, que se aplica a todos los que presentan su solicitud ahora. La parte de inglés del examen (leer, escribir y hablar) no cambió.

Cómo funciona el examen cívico 2025

El examen cívico es oral y en inglés. Durante su entrevista de naturalización, un oficial de USCIS le lee preguntas de la lista oficial de 128 y usted responde en voz alta. No hay examen escrito ni opción múltiple.

Las reglas principales son sencillas:

• El oficial puede hacerle hasta 20 preguntas.
• Debe responder al menos 12 correctamente para aprobar, es decir, el 60 %.
• El oficial se detiene antes cuando usted llega a 12 respuestas correctas (aprueba) o a 9 incorrectas (ya no puede llegar a 12).

No necesita repetir las palabras exactas de la lista oficial. Las pautas de calificación de USCIS dicen que una pregunta se aprueba con una respuesta correcta o con otra forma de decir esa respuesta. Aun así, USCIS recomienda usar las respuestas de la lista oficial, así que aprenderlas es la estrategia más segura.

Las 128 preguntas se agrupan en tres grandes temas:

1. Gobierno estadounidense (preguntas 1–72): principios del gobierno, sistema de gobierno, y derechos y responsabilidades.
2. Historia estadounidense (preguntas 73–118): la época colonial y la independencia, los años 1800 y la historia reciente.
3. Símbolos y días festivos (preguntas 119–128): la bandera, el himno, el lema y los días festivos nacionales.

Gobierno es la sección más grande, así que merece más tiempo de estudio. Puede ver cada pregunta con sus respuestas aceptadas y una explicación sencilla en español en nuestra lista de las 128 preguntas cívicas.

Sus probabilidades: las cifras

La buena noticia es que la mayoría de las personas que se preparan aprueban. USCIS ha informado una tasa nacional de aprobación del examen de naturalización de alrededor del 90 % (sumando la parte de inglés y la cívica). La aprobación de las solicitudes en general también es alta: en el año fiscal 2024, USCIS aprobó 816,180 solicitudes y negó 86,333, una tasa de aprobación de más del 89 %.

Cientos de miles de personas se hacen ciudadanas cada año. El gráfico muestra el número de personas naturalizadas en cada año fiscal desde 2019. El pico de 2022, con 969,380 personas, fue uno de los más altos en más de una década.

Ver los datos

Año fiscal	personas naturalizadas	Fuente
FY 2019	843,593	DHS/USCIS (reported by CNN, Nov 2021)
FY 2020	628,254	DHS OHSS, U.S. Naturalizations 2022 Annual Flow Report, Table 1
FY 2021	813,861	DHS OHSS, U.S. Naturalizations 2022 Annual Flow Report, Table 1
FY 2022	969,380	DHS OHSS, U.S. Naturalizations 2022 Annual Flow Report, Table 1
FY 2023	878,500	USCIS (via Migration Policy Institute)
FY 2024	818,500	USCIS (via Miller Mayer, citing USCIS FY 2024 figures)

Fuentes: DHS Office of Homeland Security Statistics: U.S. Naturalizations 2022 · Migration Policy Institute: Naturalization Trends in the United States · Miller Mayer: USCIS FY 2024 naturalization statistics

¿Qué significa esto para usted? Para quien estudia, el examen rara vez es el obstáculo. Las razones más comunes para no aprobar son los nervios, no entender una pregunta en inglés y no saber las respuestas que cambian, como el nombre del actual presidente de la Cámara de Representantes. El resto de esta guía está pensado para eliminar esos riesgos.

El examen de inglés: leer, escribir y hablar

Salvo que califique para una exención, en la misma entrevista también toma un examen de inglés con tres partes:

• Hablar: el oficial evalúa su inglés durante la entrevista, mientras usted responde preguntas sobre su solicitud. Puede responder con palabras o frases sencillas.
• Leer: debe leer correctamente una de tres oraciones.
• Escribir: debe escribir correctamente una de tres oraciones. Según las pautas de USCIS, no se le debe reprobar por errores de ortografía si la oración se entiende.

Las oraciones de lectura y escritura usan palabras de las listas oficiales de vocabulario de USCIS, centradas en temas cívicos (por ejemplo “President”, “Congress”, “freedom”, “vote”) y palabras cotidianas. Practicar las preguntas cívicas en voz alta también le prepara para la parte oral, porque se acostumbra a escuchar y responder preguntas en inglés.

Un plan de estudio de 4 semanas

Sesiones cortas cada día funcionan mejor que estudiar muchas horas el fin de semana. Este plan toma unos 20 a 30 minutos diarios.

1. Semana 1 — Principios y sistema de gobierno (preguntas 1–40). Lea cada página de pregunta, diga la respuesta en inglés en voz alta tres veces y haga el pequeño cuestionario al final. Concéntrese en entender, no en memorizar palabras.
2. Semana 2 — El resto de gobierno (preguntas 41–72). Siga igual. Al final de la semana, haga un examen de práctica completo para encontrar sus puntos débiles.
3. Semana 3 — Historia, símbolos y días festivos (preguntas 73–128). La historia es más fácil si la conecta con una historia: la Revolución, la Constitución, la Guerra Civil, las dos guerras mundiales, la Guerra Fría y los derechos civiles.
4. Semana 4 — Repaso y simulación de la entrevista. Haga un examen de práctica cada día. Pida a un amigo o familiar que le lea las preguntas en inglés en orden aleatorio, para practicar también la comprensión auditiva.

Dos técnicas hacen que este plan funcione mucho mejor:

• Responda en voz alta. El examen real es oral. Decir las respuestas en voz alta entrena la memoria y la pronunciación al mismo tiempo.
• Aprenda una respuesta corta por pregunta. Muchas preguntas aceptan varias respuestas. Elija la más corta que pueda decir con seguridad en inglés y úsela siempre. Por ejemplo, a “What is the economic system of the United States?” responda simplemente “capitalism”.

¿Quiere saber cómo va? Haga nuestro examen de práctica de ciudadanía gratis. Usa las mismas reglas que la entrevista real: 20 preguntas al azar y se detiene al llegar a 12 correctas o 9 incorrectas.

Las 8 respuestas que cambian

Ocho preguntas del examen 2025 no tienen una respuesta fija. La respuesta correcta depende de dónde vive o de quién ocupa un cargo público el día de su entrevista. USCIS indica que debe responder con el nombre del funcionario en el cargo en el momento de su entrevista. Son las preguntas que más se fallan, así que deles atención especial. Los nombres de hoy y el efecto de las elecciones de 2026 están en nuestra guía de funcionarios actuales para el examen de ciudadanía.

1. ¿Quién es uno de los senadores de su estado? (pregunta 23)
2. Nombre a su representante de EE. UU. (pregunta 29)
3. ¿Quién es el presidente de la Cámara de Representantes? (pregunta 30)
4. ¿Quién es el presidente de los Estados Unidos? (pregunta 38)
5. ¿Quién es el vicepresidente de los Estados Unidos? (pregunta 39)
6. ¿Quién es el presidente de la Corte Suprema? (pregunta 57)
7. ¿Quién es el gobernador de su estado? (pregunta 61)
8. ¿Cuál es la capital de su estado? (pregunta 62)

Verifique los funcionarios federales en la página oficial de actualizaciones de USCIS la semana antes de su entrevista, y busque a sus senadores, a su representante y a su gobernador con su código postal. Los residentes de Washington, D.C. y de los territorios tienen respuestas especiales para algunas de estas preguntas; cada página lo explica.

La regla 65/20 para personas mayores

Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante 20 años o más, califica para una consideración especial. Solo necesita estudiar las 20 preguntas marcadas con asterisco en la lista oficial. El oficial le hace 10 de ellas y debe responder 6 correctamente. Además, puede tomar el examen cívico en el idioma que elija, incluido el español.

En ReadyPass, estas 20 preguntas llevan una insignia dorada ★ 65/20 en la lista de preguntas. Por ejemplo: “¿Cuál es la ley suprema de la nación?”, “¿Quién veta los proyectos de ley?” y “¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?”.

El día de la entrevista

Una persona tranquila y preparada rinde mucho mejor. Use esta lista:

• Lleve su aviso de entrevista y los documentos que pide, además de su Tarjeta de Residente Permanente y una identificación oficial.
• Llegue temprano. Las filas de seguridad en las oficinas de USCIS pueden ser lentas.
• Repase las respuestas que cambian la noche anterior.
• Pida al oficial que repita una pregunta si no la entendió (“Can you repeat the question, please?”). Los oficiales deben repetir y reformular las preguntas; pedirlo es normal y no cuenta en su contra.
• Responda corto. Una respuesta clara es suficiente. No necesita explicar.
• Respire. Solo necesita 12 de 20. Fallar algunas preguntas no significa que reprobó.

Si no aprueba la primera vez

Si no aprueba alguna parte del examen (inglés, cívica o ambas), USCIS le programa un segundo examen, normalmente entre 60 y 90 días después de la primera entrevista. Solo repite la parte que no aprobó. Aproveche ese tiempo: identifique las preguntas que falló, practíquelas en voz alta cada día y haga un examen de práctica completo cada pocos días. Nuestra guía sobre qué pasa si reprueba el examen de ciudadanía tiene un plan completo de 60 días.

Si vuelve a reprobar la misma parte, USCIS puede negar su solicitud y tendría que presentar un nuevo N-400 y pagar la tarifa otra vez. Por eso vale la pena prepararse bien desde la primera vez.

En resumen: el examen de ciudadanía es un examen para el que se puede preparar por completo. Las preguntas son públicas, las reglas son claras y la tasa de aprobación es alta. Estudie un poco cada día, practique en voz alta, verifique las respuestas que cambian y llegará a su entrevista preparado. Prepárate. Aprueba.

ReadyPass es una herramienta de estudio independiente y no ofrece asesoría legal. Para preguntas sobre su elegibilidad o su caso, consulte a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia.