Funcionarios actuales para el examen de ciudadanía: las respuestas que cambian

La mayoría de las respuestas cívicas no han cambiado en doscientos años. George Washington siempre será el primer presidente, y la Constitución siempre será la ley suprema del país. Pero algunas preguntas tratan del presente: quién dirige el país, quién lo representa a usted, quién gobierna su estado. Estas respuestas cambian con las elecciones y los nombramientos, así que no basta con aprenderlas una vez.

El examen cívico 2025 tiene ocho preguntas de este tipo. Cuatro llevan asterisco para el grupo 65/20, lo que las hace todavía más importantes para las personas mayores: las preguntas 30, 38, 39 y 61.

La regla: nombre a quien ocupa el cargo el día de la entrevista

La lista oficial de USCIS lo dice claramente: debe responder con el nombre del funcionario que ocupa el cargo en el momento de su entrevista de naturalización. No cuando presentó la solicitud ni cuando estudió. Si la persona cambia entre su solicitud y su entrevista, el nombre nuevo es la respuesta correcta.

Para las preguntas nacionales, USCIS publica los nombres actuales en su página de actualizaciones del examen cívico. Para las preguntas sobre su estado, la respuesta es distinta para cada solicitante, y el oficial sabe dónde vive usted por su N-400.

Las cuatro respuestas nacionales de hoy

Son iguales para todas las personas en Estados Unidos. Verificado el 31 de octubre de 2026.

Pregunta	Respuesta hoy	En el cargo desde
P38: Presidente de Estados Unidos	Donald J. Trump	20 de enero de 2025
P39: Vicepresidente	JD Vance	20 de enero de 2025
P30: Presidente de la Cámara de Representantes	Mike Johnson	25 de octubre de 2023
P57: Presidente de la Corte Suprema	John G. Roberts, Jr.	29 de septiembre de 2005

Algunas notas sobre cada una:

• Presidente (P38) y vicepresidente (P39). Se eligen juntos cada cuatro años. La próxima elección presidencial es en noviembre de 2028, y los ganadores asumen el 20 de enero de 2029. Salvo algo fuera de lo común, estas dos respuestas no cambiarán antes.
• Presidente de la Cámara (P30). En inglés es el Speaker of the House. Lo eligen los miembros de la Cámara de Representantes, no los votantes directamente. La Cámara lo vota al inicio de cada nuevo Congreso, cada dos años, y también puede reemplazarlo a mitad de período. Es la respuesta nacional con más probabilidad de cambiar pronto (vea la sección sobre las elecciones).
• Presidente de la Corte Suprema (P57). En inglés es el Chief Justice. Los jueces de la Corte Suprema sirven de por vida, así que este cargo cambia solo cuando uno se retira o fallece y el presidente nombra, y el Senado confirma, a un reemplazo. John Roberts ocupa el cargo desde 2005.

No necesita títulos ni iniciales. “Donald Trump”, “JD Vance”, “Mike Johnson” y “John Roberts” son formas aceptables de decir los nombres. Recuerde que en la entrevista los dirá en inglés: el nombre de una persona no se traduce.

Las cuatro respuestas que dependen de dónde vive

Pregunta	Qué aprender	Dónde verificar
P23	Uno de los dos senadores de su estado	senate.gov
P29	Su representante en la Cámara	búsqueda por código postal en house.gov
P61	El gobernador de su estado	usa.gov/es/gobiernos-estatales
P62	La capital de su estado	usa.gov/es/gobiernos-estatales

Senadores (P23). Cada estado tiene dos senadores. Solo necesita el nombre de uno, pero aprenda los dos por si olvida uno con los nervios.

Representante (P29). Su representante depende de su distrito del Congreso, que depende de su dirección exacta, no solo de su ciudad. Dos vecinos de la misma ciudad pueden tener representantes distintos.

Gobernador (P61). Es una pregunta 65/20, así que las personas mayores deben saberla muy bien.

Capital del estado (P62). La capital muchas veces no es la ciudad más grande. La capital de Nueva York es Albany, no la ciudad de Nueva York; la de California es Sacramento; la de Texas es Austin; la de Florida es Tallahassee, y la de Illinois es Springfield.

Qué cambian las elecciones de 2026

Estados Unidos celebra elecciones de mitad de período el 3 de noviembre de 2026. Se eligen los 435 miembros de la Cámara de Representantes, cerca de un tercio del Senado (35 escaños este año, incluidas dos elecciones especiales) y gobernadores en 36 estados. Esto significa lo siguiente para su entrevista:

Si su entrevista es…	Qué responder
Antes de principios de enero de 2027	Las personas en el cargo hoy. Los ganadores de noviembre todavía no han asumido.
El 3 de enero de 2027 o después	Sus senadores y su representante del nuevo Congreso, y el presidente de la Cámara que elija la nueva Cámara.
Después de la toma de posesión en su estado	Su nuevo gobernador, si su estado eligió uno. La mayoría asume en enero, pero la fecha varía según el estado.

Tres puntos prácticos:

1. La votación del presidente de la Cámara ocurre cuando la nueva Cámara se reúne por primera vez. Los nuevos miembros empiezan su período el 3 de enero, y la Cámara suele elegir a su presidente ese día o poco después. Si su entrevista es a principios de 2027, revise otra vez la página de USCIS la semana anterior.
2. Algunos estados volvieron a trazar sus distritos para la elección de 2026, entre ellos Texas, California, Carolina del Norte, Misuri y Ohio. Si vive en uno de ellos, su número de distrito, y por tanto su representante, puede cambiar después de enero de 2027 aunque no se haya mudado. Use otra vez la búsqueda por código postal de house.gov cuando empiece el nuevo Congreso.
3. Mudarse también cambia sus respuestas. Si se muda a otro estado antes de su entrevista, necesita los senadores, el gobernador y la capital de su nuevo estado.

ReadyPass actualizará esta página y nuestras páginas de preguntas cuando se certifiquen los resultados y los nuevos funcionarios asuman.

Cómo encontrar sus propias respuestas

1. Senadores: entre a senate.gov, elija su estado en el menú “Find Your Senators” y anote los dos nombres.
2. Representante: entre a house.gov y escriba su código postal en “Find Your Representative”. Si su código postal tiene más de un distrito, el sitio le pedirá su dirección.
3. Gobernador y capital: entre a usa.gov/es/gobiernos-estatales y abra la página de su estado.
4. Nombres nacionales: revise uscis.gov/citizenship/testupdates la semana antes de su entrevista.

Escriba todas las respuestas en una tarjeta y guárdela con sus apuntes. Toma unos dos minutos, y una vez hecho son algunos de los puntos más fáciles del examen.

Si vive en D.C. o en un territorio

La lista oficial incluye respuestas especiales para quienes no viven en uno de los 50 estados:

• Distrito de Columbia, P23: diga que D.C. no tiene senadores.
• Territorios, P23: diga que su territorio (por ejemplo, Puerto Rico o Guam) no tiene senadores.
• Territorios, P29: puede nombrar a su Delegado o Comisionado Residente sin voto, o decir que el territorio no tiene representantes con voto en el Congreso.
• Distrito de Columbia, P61: diga que D.C. no tiene gobernador.
• Distrito de Columbia, P62: diga que D.C. no es un estado y no tiene capital.
• Territorios, P62: nombre la capital de su territorio, como San Juan en Puerto Rico.

Cómo recordar los nombres

• Dígalos en voz alta cada día durante las dos semanas antes de su entrevista. Los nombres se recuerdan mejor cuando uno se ha oído decirlos.
• Asocie cada nombre con una cara. Busque una vez una foto oficial para que el nombre quede unido a una imagen en su memoria.
• Agrúpelos por poder. Presidente y vicepresidente: poder ejecutivo. Presidente de la Cámara, sus senadores y su representante: poder legislativo. Presidente de la Corte Suprema: poder judicial. Esto también le ayuda con la pregunta de los tres poderes.
• Practique en orden mezclado. En el examen real las preguntas salen al azar, por eso nuestro examen de práctica también las mezcla.

Para el método completo de estudio, lea cómo aprobar el examen de ciudadanía, y si su entrevista está cerca, nuestra guía de qué pasa en la entrevista de ciudadanía.